Section 13.2 Bahasa Indonesia - Bilangan Kecil dan Kanguru Merah
Ditulis oleh: Veselin Jungic
Diilustrasikan oleh: Lila Mohammed
Diterjemahkan oleh: Listiarini Listiarini
Cerita ini dipersembahkan untuk Jonathan Borwein, 1951-2016, salah satu pendiri cabang Matematika Eksperimental.
Bilangan kecil adalah seorang anak laki-laki yang sering membuat onar. Alkisah, dia bepergian dengan kereta melewati negeri yang tidak dikenal bersama dengan saudara perempuannya dan nenek mereka.
Ketika kereta mereka berhenti, Bilangan Kecil melompat keluar dari jendela dan mulai berlari menuju kanguru. Bahkan dari kejauhan, dia dapat melihat dengan jelas bahwa kanguru itu seluruh badannya berwarna merah.
Dari kejauhan, tampak sekumpulan kanguru. Bilangan Kecil cukup yakin bahwa semua kanguru itu berwarna merah.
¡°Tampaknya ada banyak kanguru merah di negara ini. Aku penasaran apakah ada kanguru yang tidak berwarna merah,¡± kata Bilangan Kecil kepada nenek dan saudara perempuannya saat dia kembali ke dalam kereta.
Nenek memeluknya dan dengan bangga berkata: ¡°Kamu lari untuk mendapat wawasan baru, menemukan hubungan baru, dan mengeksplorasi sebuah kemungkinan. Ketika kamu dewasa, kamu akan menjadi matematikawan eksperimental yang hebat!¡±
Pertanyaan: Kenapa nenek berkata: ¡°Di negara ini, setidaknya ada satu ekor kanguru dengan paling sedikit satu sisi kulitnya merah!¡±?
