¶¡ÏãÔ°AV

Skip to main content

Chapter 9 Small Number and the Old Arrowhead

It is summer time and Small Number and his friend Big Circle spend every day playing and exploring the surroundings of their village. A few days ago, they tripped over an old canoe buried in the sand; yesterday they found the biggest cedar tree that they had ever seen; and today they discovered a beach with an ancient totem pole in the middle of it. ¡°I wonder how many more discoveries we will make this summer!¡± said Small Number to Big Circle while the boys rode their bikes towards the village.

  • This story was written by Veselin Jungic (¶¡ÏãÔ°AV) and Mark MacLean (UBC)

  • The illustrations were created by Simon Roy

  • The American Sign Language (ASL) translation was completed by Dominique Ireland

  • The French translation was completed by Audrey Venner

  • The Spanish translation was completed by Laura L¨®pez and Christian Rosete

  • The Tla'amin translation was completed by Marion Harry and Betty Wilson of the °Õ±ô²¹¡¯²¹³¾¾±²Ô Nation and Marianne Huijsmans, UBC