Section 4.6 Spanish - N脷MERO PEQUE脩O Y EL PARQUE DE PATINAJE
Escrito por: Veselin Jungic y Mark MacLean
Ilustrador: Simon Roy
Narrado en espa帽ol por: Laura L贸pez y Christian Rosete
N煤mero Peque帽o es un ni帽o que se mete en muchas travesuras. 脡l vive en una gran ciudad con su madre y su hermana mayor, N煤mero Perfecto. Todos los domingos por la tarde, N煤mero Peque帽o hace su tarea de matem谩ticas. Cuando tiene problemas con las matem谩ticas, suele pedirle ayuda a su hermana, pero este domingo tiene un problema de geometr铆a que parece muy dif铆cil, y decide preguntarle a su primo, 脕ngulo Completo, quien estudia matem谩ticas en la universidad.
Cuando 脕ngulo Completo entra por la puerta, apoya su patineta en la pared y se acerca a darle un abrazo a su t铆a. N煤mero Peque帽o mira la patineta pintada brillantemente.
脕ngulo Completo mira el problema de la tarea de N煤mero Peque帽o y sonr铆e. 鈥溌e encantan los problemas de geometr铆a!鈥�. N煤mero Peque帽o frunce el ce帽o: 鈥溌縋ara qu茅 sirve la geometr铆a?鈥�
Full Angle looks around the room and spies a rug that their grandmother had made hanging on the wall.
脕ngulo Completo mira alrededor de la habitaci贸n y esp铆a una alfombra, que su abuela hab铆a hecho, colgada en la pared. La se帽ala y le dice a N煤mero Peque帽o: 鈥淢ira todas las formas de la alfombra de la abuela. Ella fue capaz de ver esas formas y patrones geom茅tricos en su cabeza y luego averiguar c贸mo tejerlos de forma tan bonita en la alfombra. 隆Debi贸 de ser una excelente ge贸metra!鈥� 鈥淏ueno, quiz谩s me guste ese tipo de geometr铆a鈥�, dice N煤mero Peque帽o.
脕ngulo Completo no le da a N煤mero Peque帽o la respuesta al problema, sino que empieza a hacerle preguntas. Al principio, N煤mero Peque帽o no est谩 seguro de a d贸nde est谩 yendo con todo eso, pero despu茅s de un rato, 茅l ve que las preguntas de 脕ngulo Completo le ayudaron a entender completamente el problema.
Cuando N煤mero Peque帽o escribe la respuesta final, salta y grita: "隆Vaya! 隆Lo he conseguido!鈥�.
Mientras 脕ngulo Completo est谩 felicitando a N煤mero Peque帽o por su 茅xito, N煤mero Perfecto entra a saludar a su primo: 鈥溌縎igues patinando, 脕ngulo Completo?鈥� 鈥淪铆. 隆Quiero ser lo suficientemente bueno para competir en el All Nations Skate Jam! Iba a salir a practicar cuando N煤mero Peque帽o me llam贸. 驴Les gustar铆a a ti y a N煤mero Peque帽o venir al parque de patinaje cerca del Centro de la Amistad?鈥� 鈥溌laro!鈥�, ambos, N煤mero Perfecto y N煤mero Peque帽o gritaron juntos.
Mientras se dirigen al parque de patinaje, 脕ngulo Completo empieza a hablar de los trucos que puede hacer con su patineta. 鈥淧uedo hacer un 360 y un 720鈥�, 茅l dice. N煤mero Peque帽o pone cara de asombro: 鈥溌縌u茅 es un 360 y un 720?鈥� Para entonces, ya han llegado al parque de patinaje: 鈥淒茅jame que te lo ense帽e鈥�.
脕ngulo Completo se帽ala dos rampas que tienen la misma altura, pero formas diferentes. Una es plana, y la otra es curva como el interior de un cilindro. 鈥淭e voy a ense帽ar un 720鈥�. 脡l se sube a su patineta y se dirige por una de las rampas, agarrando mucha velocidad. 隆Cuando la parte delantera de su tabla sale de la rampa, la agarra y da dos vueltas completas antes de soltarse y aterrizar perfectamente!
N煤mero Peque帽o y N煤mero Perfecto se quedan asombrados y empiezan a saltar de arriba a abajo. 鈥溌uiero aprender a hacer eso!鈥� dice N煤mero Peque帽o. 鈥淏ueno, N煤mero Peque帽o, entonces ser谩 mejor que est茅s preparado para aprender algo de geometr铆a. Primero tendr谩s que aprender a hacer un 360.鈥� Dice 脕ngulo Completo, sonriendo a su primo.
Pregunta: 驴C贸mo supo 脕ngulo Completo qu茅 rampa elegir para tener suficiente tiempo en el aire para dar dos vueltas antes de aterrizar?
