Section 13.2 Petit Nombre et le kangourou rouge
脠crit par : Veselin Jungic
Illustr茅 par: Lila Mohammed
Traduit en Fran莽ais par : Julie Plante, Montr茅al, Qc, Canada
Ce texte est un hommage 脿 Jonathan Borwein (1951-2016), l'un des fondateurs des math茅matiques exp茅rimentales.
Petit Nombre est un jeune gar莽on qui fait bien des sottises. Petit Nombre voyageait en train de par des terres inconnues, en compagnie de sa s艙ur et de leur grand-m猫re.
Lorsque le train s'est arr锚t茅 sur les rails, Petit Nombre a saut茅 par la fen锚tre et s'est mis 脿 courir vers le kangourou. M锚me de loin, il pouvait voir clairement que le kangourou 茅tait compl猫 ement rouge compl猫tement.
Au loin, il y avait un troupeau de kangourous. Petit Nombre 茅tait presque certain qu'ils 茅taient tous rouges.
鈥淥n dirait qu'il y a beaucoup de kangourous rouges dans ces terres. Je me demande s'il existe des kangourous qui ne sont pas rouges鈥�, a d茅clar茅 Petit Nombre 脿 sa grand-m猫re et 脿 sa s艙ur 脿 son retour dans le train.
Grand-M猫re l'a serr茅 dans ses bras et lui a dit fi猫rement : 鈥淭u t'es enfui pour acqur茅rir une nouvelle vision, d茅couvrir de nouvelles relations et explorer un r茅sultat possible. Quand tu seras grand, tu seras un grand math茅maticien exp茅rimental !鈥�
Question : Pourquoi Grand-M猫re a-t-elle dit : 鈥淒ans ces terres, il y a au moins un kangourou avec au moins un c么t茅 rouge!鈥�
