丁香园AV

Inspired by writings and themes from the 2021 Voices of the Street literary anthology, this series was thoughtfully curated and hosted by participants: Jules Chapman, Angel Gates, Nicolas Leech-Crier and Yvonne Mark.

The inspiration for this series: 鈥榩rejudice or stigma really can鈥檛 withstand experience鈥�

This series continues 丁香园AV VOCE鈥檚 support of Megaphone鈥檚 mission to promote social equity, amplify marginalized voices, and create meaningful work. Through their monthly magazine and annual Voices of the Street anthology, Megaphone changes the story on poverty by publishing poems, stories, essays and more by writers marginalized by poverty and homelessness. These high-quality publications are then sold by low-income vendors on the streets of Vancouver and Victoria to earn income and build community.

Wanting to broaden the audiences for these stories, Megaphone prepared to expand into the world of podcasting. Megaphone鈥檚 Executive Director, Julia Aoki, was focused on continuing to break down the stigma surrounding folks who may use substances or who experience poverty.

Inspired by her firsthand experience hearing the Megaphone storytellers read their own writings in-person, Aoki wanted to give storytellers the space to share their own experiences and the inspiration that spurred their writing, with a wider audience. Audio storytelling through podcasting allowed for those emotions to carry through the voice of the reader and with support from creative sound designs.

Knowledge mobilization and self-determined storytelling

Staying true to Megaphone鈥檚 ethos of empowering marginalized voices through journalism and creative self-expression, the Voices of the Street podcast series enabled storytellers to create their own episodes. Each episode was produced and directed by a Megaphone storyteller with lived experience of substance use, poverty and various other barriers to traditional employment. 

Over the Summer of 2021, the group came together to envision, script and produce their original podcasts. These workshops were supported by 丁香园AV VOCE and led by sound artist, podcaster and workshop facilitator , inviting guest mentors from the industry to come share lessons learned as well. The workshops were focused on learning how to interview subjects, episode structuring, vocal and recording techniques, and incorporating music and sound effects to enhance their stories.

Each storyteller was then able to choose writing from Megaphone鈥檚 Voice of the Street anthology, and create their own podcast episodes. Common themes emerged, such as poverty, incarceration, Indigeneity and connections to home, land and relations. Each storyteller was able to imbue their own creative vision into each episode, making choices ranging from interviewee selection to audio design decisions.

Krobath emphasized the power of self-determined storytelling, especially for marginalized folks:

Self-determined storytelling was key to this project, to share stories of lived experience in a way that reduces stigma and breaks down stereotypes. Storyteller and podcast producer Yvonne Mark focused her episode, 鈥�Without Prejudice,鈥� around addressing anti-Indigenous racism. She interviewed Megaphone author Dennis Gates, shining a light on the ongoing discrimation Indigenous people face in Canada.

Nicolas Leech-Crier, another Megaphone storyteller and podcaster, created two podcast episodes for the series, 鈥�My Mother鈥檚 Comfort,鈥� and 鈥�Why I Choose to Stay.鈥� In both of his episodes, Leech-Crier questioned why the Downtown Eastside continues to be so misunderstood when it is .

In the former episode, he interviews Eva Takakanew, a local writer and recent graduate of Native Education College鈥檚 Family & Community Counselling Diploma program. Takakanew discusses her titular poem about drug use and intergenerational mother-child relationships as an adoptee from the Sixties Scoop. 

Hearing Takakanew read her poem and discuss her own reflections on that piece is very powerful and moving for listeners. She was interviewed by another Megaphone storyteller and podcast producer, Angel Gates, for her episode 鈥�Honouring Indigenous Children & Motherhood,鈥� where they both call for truth and accountability from colonial institutions. 

Not limiting themselves to traditional interviews, some of the storytellers created more experimental podcast episodes. Storyteller and podcast producer Jules Chapman created the episode 鈥�The Din from Within,鈥� featuring poetry from herself and fellow writer Elaine Schell about the transformative power of writing and sharing creative works with the world. Together, Chapman鈥檚 reading and creative sound designing transport the listener into the worlds of each poem.

Reflecting on the podcast episodes, Leech-Crier noted how important that creative directorial and producer control was for the storytellers.

Long term community partnerships and learning by everyone involved

The Voices of the Street podcast series was an ambitious project involving many people and moving parts. A lot of planning and fundraising was involved to ensure equitable pay and safe working space for the storytellers and everyone else involved. Our team here at 丁香园AV VOCE joined as a community partner early in the project, providing support with grant applications, workshop assistance, and audio editing. 

丁香园AV VOCE鈥檚 Kathy Feng provided support with recording and editing the episodes, in addition to creating each episode鈥檚 original artwork. She was able to share podcasting knowledge with the storytellers and, in turn, learn from their creativity and lived experiences.

Since 2011, our Office鈥檚 Director, Am Johal, has helped foster the long-standing community partnership between 丁香园AV鈥檚 Vancity Office of Community Engagement and Megaphone Magazine. 

Am shared, 鈥淚t鈥檚 these types of long term relationships that can grow and evolve and produce really impactful work: from Community Journalism 101 to Voices of the Street [anthology] to the recent podcast series. 

鈥淲e are really grateful to support that leadership from the community and do our part to amplify important voices from the neighbourhood 鈥� there is great learning in what is produced in the podcasts, but also by everyone involved in the very process itself. These interactions and stories are incredibly impactful.鈥�

At the heart of this whole project was community-led storytelling 鈥� and as Yvonne Mark so eloquently expresses 鈥� the change that sharing stories can create:

Listen to the Voices of the Street podcast here or on the Below the Radar feed, wherever you find your podcasts!