¶¡ÏãÔ°AV

WORLD SOUNDSCAPE PROJECT
SOUND REFERENCES IN LITERATURE


75.

Wenn ich das Wimmein der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten, all der Würmgen, der Mückgen, näher an meinen Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns all nach seinem. Bilde schuf...

Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werthers, Ersten Theil, Leipzig, 1774, p. 9.

 

When I hear the humming of the little world among the stalks, and am near the countless indescribable forms of the worms and insects, then I feel the presence of the Almighty, Who created us in his own image...

Johann Wolfgang von Goethe, The Sorrows of Young Werther, New York, 1962, p. 9.

PLACE: Central Germany

TIME: ca. 1770


home